I Occhi Liquidi
La visione dell’acqua si trasforma immediatamente nei suoi ricordi, e i ricordi si fanno lacrime che bagnano i ricordi e offuscano la visione dell’acqua.
Alla fine berrà tutto in un solo sorso e getterà via il bicchiere.

II La terrazza portoghese
Bevette d’un sorso tutto il bicchiere e lo lasciò cadere al suolo; lo sguardo perso nel mare.
L’acqua che toglie la sete può anche affogarti e prendersi la vita.
In un momento si vide galleggiare tra le onde e il cielo.

gaetanovergara © 2001-2004

Versiones originales:

DESDE UNA TERRAZA PORTUGUESA

y este inédito castellano:

OJOS LÍQUIDOS
La visión del agua se convierte inmediatamente en sus recuerdos, y los recuerdos se hacen lágrimas que bañan los recuerdos y ofuscan la visión del agua.
Al final se beberá todo el vaso de un solo trago, como un chubasco en un día de sol.

Annunci