Vergin’ svirginata,

passata e repassata,

stracciata, spurcata,

‘nsuzzuta e ‘nzvata,

vutata e arruvutata,

‘gnaccata, cacata,

smerdiata, slabbrata,

afferrata e spertusata

…pe’ tutte li late

passata e repassata

da ‘na man’ a ‘n’ata,

spaccata e attaccata

‘na vota e ‘n’ata vota

e gira e gira rota,

va truvanno mo chi e’ stato

c’a cugliuto bbuon’ o tiro,

chillu fatte e’ nir’ niro

nir’ niro comm’a cche

e allisciame ‘stu bebe’,

piglialo mmocca

e piglialo ‘nganno,

crisce sta canna

e nfizzala ‘nculo

ca po vene ‘a pule

e se fa ‘nu giro pur’essa

e arape ‘sta fessa

ca s’arrap’ ‘stu cazzo,

e ‘a capa do pazzo

va truva’ mo’ che fa

pesce fritto e baccala’,

chiagne e ride Michelemma’

mentre l’onna vene e va’,

ride, ride e rid’ je pure

ca me fotte d’a paura

ca dimane ‘stu mare

cu li pisce s’arretire

e ‘o ciel’ se fa scuro

e se fa triste l’aria,

‘nserrat’, fenestrella

‘e Marechiaro,

ca Nanninella e’ morta

e moro je pure!

chiagne ‘o pate d’e criature

e ‘na vergine sverginata

mo che ‘o mare l’ha lassata,

chiagne ‘a figlia

e chiagne ‘o frate,

chiagnene ‘e mamme

e chiagnene ‘e pate,

mentre ‘o mare s’arretire

e se fa scura l’aria

e se fa triste ‘o cielo

ma sott’a luna

e Marechiaro

e lacreme regnene

‘natu mare

e affonnano ‘e piscature

int’a chest’acqua sporca,

‘mmiezz’a chest’aria scura.

‘Ncopp’a ‘na barca sulitaria

puorteme vient’ luntane,

luntane ‘a Napule, luntane a te.

Vesuvio, l’Etna chiama, rispondi forte

da Palermo a Milano diffondi morte

‘ncopp’a chest’aria scura,

‘ncopp’a chest’acqua sporca,

ca si ‘o scarpone affonna,

a te, che te ne ‘mporta?

(Napoli, Aprile 1992)

disegno di Gaetano aitan Vergara (c)(c) 2003