Il presidente, la presidentessa, la presidenta e la presidente (participio presente)

Tag

participio presente, presidente

Dunque, non era ancora il momento di eleggere una Presidentessa residentessa della Quirinalessa…
(Se non altro con questa conferma del vecchio che avanza risparmieremo sulle foto istituzionali.)

Che poi a me, da napoletano quale sono e fui, questo “presidentessa” mi fa scattare per riflesso condizionato l’idea di un presidente con la fessa (nel senso italiano e dialettale di fessura, participio passato del verbo fendere e sostantivo indicante un’apertura stretta e lunga in muri, rocce e corpi femminili).

Al limite, al prossimo giro, se sarà il caso, mi piacerebbe che si eleggesse una “presidenta” più che una “presidentessa”, come tendono a dire i cugini spagnoli (non ci posso fare niente, “presidentessa” mi suona volgare e persino deridente e denigratorio, come “sindachessa” e “giudicessa“, che era il modo in cui veniva chiamata una mia lontana parente per la sua tendenza a impicciarsi dei fatti altrui e ad esprimere giudizi non richiesti).

Aggiungo che l’origine del termine “presidente” dal participio presente del verbo latino praesideo, mi farebbe preferire su tutte la forma invariabile (la terza via): insomma, presidente è colei o colui che presiede come residente è colui o colei che risiede e consenziente è chi consente ed acconsente.
O no?

Parimenti, credo che saremo davvero un Paese a parità raggiunta quando la smetteremo di sentire l’esigenza di eleggere e nominare nei posti di rilievo una donna in quanto donna; quando le scelte saranno veramente “invariabili” e non soggette né a veti né a quote; quando, insomma, saremo in grado di scegliere le persone in quanto persone adeguate al ruolo cui sono destinate, a prescindere da quello che è il loro genere di appartenenza; e magari a prescindere anche dalla loro ascendenza, dal censo e dall’orientamento sessuale che manifestano o nascondono.

Ma mi rendo conto che è ancora troppo presto, anche se molto tardi.

Il piccolo Cesare della cittadina in cui vivo

Tag

Augusto, Frattamaggiore

Un paio di millenni fa, Cesare Ottaviano Augusto, il primo imperatore di Roma, cominciò a concepire un intricato sistema amministrativo per assicurarsi continuità nel potere: creava continuamente nuove cariche pubbliche e le faceva durare poco, in modo da moltiplicare la sua rete di clientele e consensi, assicurandosi, però, che nessuno potesse consolidare un livello di potere tale da poterlo scavalcare. Una serie di contentini che, più che all’interesse per la cosa pubblica, puntavano all’interesse personale degli amministratori e dell’imperatore.

Una storia che si ripete da duemila anni a livello locale e a livello (sovra)nazionale; a volte come tragedia e a volte come farsa.

Oggi, per esempio, come è già capitato numerose altre volte, a Frattamaggiore si sta organizzando un ennesimo rimpasto della giunta. Un fatto che si ripete ciclicamente cercando di accontentare gli interessi di questo e di quello per raggiungere un equilibrio instabile in cui sembra contare veramente poco l’interesse per la cosa pubblica e per i beni comuni. Senza alcuna apparente attenzione per la continuità amministrativa e per il compimento delle azioni messe in atto dai singoli assessori.

Mi vengono in mente certe commedie di Feydeau, tutte fatte di intrecci tragicomici, porte sbattute, falsi moralismi, promesse non mantenute, amori fugaci e tradimenti.
E trovo sempre più difficile avere fiducia nella capacità della politica di migliorare la vita dei cittadini. Anche a livello locale; localissimo.

---

Nell’immagine l’imperatore Marco Antonio Augusto della famiglia dei Cesari Medici Del Prete nell’atto di distribuire nuove nomine nella piazza di Frattamaggiore, davanti alla Chiesa Madre e alla Sede Imperiale.

---

A riprova della ricorsività della storia, metto qua sotto uno screenshot di un gennaio di sette anni fa, in cui dicevo cose simili (con toni più impudenti e ingiuriosi dai quali con l’età mi sono allontanato), riferendomi ad un altro rimpasto nella giunta comunale di Frattamaggiore, capitanata dallo stesso sindaco di ora, figlio di un altro sindaco che aveva amministrato la città a cavallo tra il secondo e il terzo millennio.

---

In attesa di un altro 27 Gennaio

Tag

memoria

Diceva Bernardo di Chartres e ripeteva Isaac Newton “che noi siamo come nani sulle spalle di giganti, così che possiamo vedere più cose di loro e più lontane, non certo per l’acume della vista o l’altezza del nostro corpo, ma perché siamo sollevati e portati in alto dalla statura dei giganti.” («Dicebat Bernardus Carnotensis nos esse quasi nanos gigantium humeris insidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvehimur et extollimur magnitudine gigantea», Giovanni di Salisbury, XII secolo).

Vorrei crederci, ma a volte ho l’impressione che avesse ragione Aldous Huxley nel ritenere che il fatto che gli uomini non imparino molto dalla storia sia la lezione più importante che la storia ci insegna. («That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.»)

E voi da che parte state, dalla parte di Bernard, Isaac e Giovanni o dalla parte di Aldous?
Insomma, per voi ha senso celebrare una giornata della memoria commuovendosi per ciò che stato e non muovendosi davanti a ciò che è?

E ve lo chiedo un paio di giorni prima che i discorsi si ammucchino, si accatastino, si ammonticchino, si accavallino, si affastellino e si sovrappongano in un brulichio indistinto e noioso in cui si perdono, come in un deserto, le poche voci fuori dal coro.
Prima che ci mettiamo a piangere i morti del ‘900 senza svestirci della nostra indifferenza di fronte ai morti e alle discriminazioni del 2022. I morti sul lavoro, i morti di lavoro, i morti senza lavoro e i morti in cerca di lavoro e dignità lontano dalla loro terra.

Non certo per svilire la Shoah, ma per darle un senso che trascenda dai muri di quei Lager.

A capo chino

Tag

indolenza, telefonino

I frammenti dell’indolenza, I parte

[…] “Prima, quando ancora non vivevamo con la testa china su questi apparecchietti, avevo qualche amico e un cuofano e una sporta di conoscenti che quando passeggiavo per il corso mi salutavano e qualche volta si fermavano pure a scambiare quattro chiacchiere. Qualcuno, quando chiedeva “Come stai?”, sembrava perfino interessarsi davvero al mio umore e alla salute. Poi, è chiaro, c’erano anche le volte che trovavo fastidioso quell’impicciarsi dei fatti miei e rispondevo solo “Bene, grazie”, con la testa abbassata per non tornare a incrociare lo sguardo del mio interlocutore. Oppure mi inventavo un impegno imminente e scappavo via.

Oggi è cambiato tutto.
Passeggio sempre più di rado per il corso.
E quando lo faccio il mio e il vostro sguardo sono rivolti ai telefonini, per vedere cosa dicono sui social gli amici.
Insomma, oggi ho tante persone che mi seguono qua sopra, ma nessuno mi acchiappa, e quando mi incontrano per strada, si girano dall’altra parte, fingendo che io sia un altro. Oppure fanno finta di essere loro a non essere quelli che sono.

La musica di sottofondo è un frammento di “Recuerdos De La Alhambra” di Francisco Tárrega nella struggente versione vocale di Nana Mouskouri.

A me, che sono svogliato, introverso e indolente, tutto questo mi sta pure bene. Ma ogni tanto mi chiedo se davvero possa andare avanti così.
Va be’, mo sono troppo stanco per provare a darmi una risposta. E poi c’è tanto altro da fare a capo chino sul telefonino. E gli amici da salutare a testa bassa e pollice alzato.
Vi laikko, vi laikko tanti, vi laikko tutti; laikkatemi anche voi a ‘mme. Non fa niente se poi mi incrociate per strada e guardate da un’altra parte. Tanto col tempo non ci faremo neanche più caso. A capo fitto sul telefonino. Sì, sì, sempre a capo chino e pollice eretto. Che per il resto non si alza niente più.” […]

---

Tratto da:

Giles Ravager
“Avrei potuto fare di più, ma sono contento di quello che non ho fatto. Confessioni di un indolente che non si pente di nulla e di niente.”
Inexistent Edizioni, 2022

---

It’s the shit you run away from

Tag

escape, merde, shit

(Uscita di Sicurezza – Ottobre 2019)

È la cacca, e la cacca non si può fermare,
È come la pioggia, come il vento e il mare,
Quando arriva, arriva, e non c’è niente da fare,
Se non stare seduti per potersi liberare.

Idem con taluni di cui non ti puoi fidare…
Se non ti vuoi lordare, ti devi svincolare,
Ti devi difendere e ti devi allontanare,
Senza dubbi, indugi e tempo da sprecare.
Gente di merda da cui è d’urgenza scappare.

.

---

Scritta a quattro mani con la mia piccola che all’epoca aveva quasi otto anni. Oggi ne ha dieci e diecimila cose da fare che le frullano per la testa e il cuore. Diecimila cose che solo il tempo potrà arrestare.

---

sicurezza digitale

Tag

password

seeds, ricordi ‘n raíces

Tag

memoria

versione trilingue

…

…

parole foto e musica di
gaetano ‘aitan’ vergara

Gonfiori

Tag

boria, palla, palle, palloni

Il mondo è una palla schiacciata ai poli

🏀🥎🏈⚽🏐🏉⚾🎱

Palloni gonfiati dai soffi e dagli sbuffi incessanti del proprio ego.
Palloni sul punto di scoppiare e a volte già scoppiati che continuano a rotolare per le strade e imperversare nelle radio, nelle tivvú e tra i social.

– Ehiiii, c’è vita lassù?
E non è richioso per una palla
Restare sospesa su un piedistallo
che basta un piede in fallo
per precipitare giù
e schiattarsi al suolo
come una pummarola
o un puparuolo?

Palloni pieni d’aria e palloni sfiatati che ci fanno la palla dappertutto.
Palloni pallosi quanto altri mai.

– Ma quando scoppia la bolla?
Quando scoppia la palla?
Quando sfiata il mio fiato per l’ultima fiata?

Deh!

[Segue un lungo sospiro, una pausa silenziosa e un inchino accompagnato da un movimento teatrale del braccio destro sollevato oltre la testa e lasciato cadere lentamente per la durata di un applauso immaginario che scroscia fragorosa nella testa dello scrivente autore di queste scarne e tronfffffie parole (ma libere come ragazze sole).]

Persa dietro una mascherina

Tag

mascherine

Greetings from the Yellow Zone

Clicca sul video

🔻

Persa dietro una mascherina

Colonna sonora: Caetano Veloso su musica di Nino Rota

Prima e unica attrice: Stefania, la figlia di aitan

Foto ed effetti visivi esagerati e debordanti: aitan (che si scusa per la sovraesposizione)

La lingua batte e l’inglese duole

Tag

impoverimento, inglese, lingua

Tra anglismi e language impoverishment

A scorrere dall’alto in basso la pagina Facebook del programma di Radio 3 “La lingua batte” sembrerebbe che risieda nella progressiva anglicizzazione dell’italiano il rischio più grosso che corre la nostra meravigliosa lingua.
Ma non credete che sia ancora più grave l’impoverimento lessicale e la semplificazione strutturale che porta a un uso sempre più vago ed impreciso del linguaggio, anche da parte di chi si occupa di comunicazione in modo professionale (giornalisti, esperti di questo o di quello, presentatori televisivi, insegnanti, youtuber, influencer e, perfino, scrittori)?
Per non parlare delle nuove generazioni sempre meno avvezze a leggere testi lunghi scritti con un linguaggio mediamente complesso e abituate ad usare un lessico che difficilmente va oltre le 2000 parole citate da Tullio De Mauro come “fondamentali”.

Per certi versi, l’uso di parole inglesi potrebbe perfino arricchire la qualità della nostra comunicazione; soprattutto quando le parole nuove di ascendenza inglese indicano nuove realtà, nuove invenzioni o nuovi concetti concepiti in territori anglofoni. Senza contare che, in molti casi, questi anglicismi sono prestiti di ritorno, parole di origine greco-latina che rientrano, rimesse a nuovo, nella nostra area linguistica attraverso l’inglese e, soprattutto, attraverso l’American English (mi riferisco a termini come scanner, televisione, media, sponsor, campus, forum, infodemia, influencer e, perfino, computer, da “computare”…).

Poi, non lo nego, ci sono casi in cui si abusa dell’inglese in modo inopportuno, non funzionale ed anche poco elegante (tipo il diffuso uso di “realizzare” – da “to realize” – al posto di “rendersi conto” o anche tipo quegli articoli di economia, di sociologia o di sport infarciti di parole inglesi che vengono utilizzate un po’ a casaccio, anche quando esiste un più calzante e più chiaro corrispettivo italiano). Di peggio c’è solo lo snobismo (parola di origine inglese che, senza un reale fondamento, si fa derivare dalla locuzione latina “sine nobilitate“) di chi fa abuso di parole straniere per darsi un tono, per sorprendere il proprio interlocutore o per apparire più colto o più profondo di quanto effettivamente si sia.

In ogni modo, dal canto mio, insisto a sostenere che trovo più grave (ed anche più dannoso) l’impoverimento del linguaggio e l’uso di parole inesatte o approssimative da parte di parlanti italiani che usano male il nostro vocabolario e non trovano un appoggio nemmeno in quello di qualche lingua straniera.
Non c’è pensiero se non ci sono le parole per pensarlo e per dirlo.

That is the question!