21 martedì Lug 2020
Posted in versiculos
A cinque anni dalla sua pubblicazione in versione scritta su questo blog, “L’isola dei poeti stinti” prende voce.
(Ho recitato male diversi punti. La prossima volta sbaglierò meglio!)
27 giovedì Giu 2019
Posted in riflessioni, versiculos
Tag
Un poeta è un uomo che si salva dal suicidio per l’urgenza di raccontarlo. Idem una poet(ess)a, credo.
Una poet(ess)a è una donna che ha trovato un modo per gridare, sussurrando dove fa male. Idem un poeta mi pare.
Un poeta e una poet(ess)a mettono insieme parole che si fanno suoni da recitare al chiavo di luna o fuori i cancelli di una fabbrica.
Una poet(ess)a e un poeta cercano un mondo che non c’è ma potrebbe esserci e, cercandolo, scovano verità che non avevano mai immaginato di cercare.
I poeti e le poet(ess)e infilano una dopo l’altra parole precise e necessarie, che fanno risvegliare gli adulti e addormentare i bambini.
Le poet(ess)e e i poeti creano suoni in cerca di amanti.
(Che poi, questo della poeta o della poetessa è un annoso problema nominalistico che si pone anche in altre lingue, almeno in quelle che maggiormente maneggio e mastico – l’inglese, lo spagnolo e il portoghese.
In Spagna, in particolare, è stato un gruppo di femministe del secolo scorso a rifiutare il termine “poetisa“, in quanto troppo identificato con le sfaccendate donnine della borghesia otto-novecentesca che usavano riempire i loro frequenti momenti di ozio con la composizione di rime sentimentali, banali e sdolcinate. Come se non ci fossero (stati) anche poeti maschi altrettanto ridicoli, languidi e svenevoli; i poetessi e le poetesse della domenica tra i quali, modestamente, mi annovero.
Detto questo, a me risulta più agevole pensare a una donna che compone versi come a una poetessa che come una poeta. Ma capisco le donne che vogliono farsi chiamare poete e capirei anche se volessero tenere per sé il termine “poeta” e lasciare agli uomini un ipotetico neologismo maschile che si potrebbe comodamente coniare come “poeto“. Al plurale il problema non si pone. Tutti poete e poeti sono. E a mare le poetesse e i loro corrispettivi! Quelli che pur non essendo mossi dalle necessità e dalle urgenze, continuano a scrivere testi con insistiti a capo e poi si avvicinano ai tendaggi del salotto e si portano una mano alla testa con la palma rivolta al pubblico seduto di fronte alla loro immaginaria quarta parte.)
21 giovedì Mar 2019
Posted in inter ludi, versiculos
Un modo di denudarsi
per trovarsi di nuovo travestiti.
Una maniera per gridare
sussurrando dove fa male.
Una stella caduta o cadente
che brilla o ha brillato
senza lasciare niente.
Un sistema di scrittura
con insistiti a capo.
Una carezza e un pugno
dentro un urlo di noia,
di gioia o di vibrante protesta.
Un insieme di suoni
in cerca di amanti.
A stick, a stone,
o fim do caminho.
É um resto de toco
é um pouco sozinho.
Uno squarcio
nel silenzio.
Una maniera per dirlo,
per sussurrarlo
o per gridarlo
al mondo.
Una menzogna
che dice la verità.
L’eterna ricerca di una cosa
per scoprirne un’altra.
Le piogge di marzo
fechando o verão.
É a promessa de vida
no teu coração.
Un mondo che non c’è
ma potrebbe esserci.
Un modo come un altro
per ripassare il tempo.
Una parola che non ti scivoli addosso
per finire nella dimenticanza del non detto,
una parola precisa e necessaria,
inutile come questa sottospecie
di poesia.
Una nenia per risvegliare gli adulti
e addormentare i bambini.
É pau, é pedra,
é o fim do caminho.
É um resto de toco,
é um pouco sozinho.
It’s a sliver of glass.
It is life, it’s the sun.
It is night, it is death.
It’s a trap, it’s a gun.
It’s a bang and a pun.
(La poesia, molte volte, è un caso, un incidente di percorso, una scoperta accidentale, una svista che ti rende tutto più chiaro…)
Sono le acque di marzo
che segnano l’inizio
di una nuova primavera.
È il 21 marzo,
la giornata
internazionale
della poesia.
¡Caracoles!
Caspita!
‘Azzo!
Come è ormai tradizione, ad inizio primavera improvviso quattro, quattordici o una quarantina di perversi versi e li butto nella rete per vedere l’effetto che fa.
05 martedì Mar 2019
Posted in stefania, versiculos
Un paio di giorni Stefania mi ha portato dei fogli e ha detto: “Papà, ho scritto una canzone, la vuoi sentire?”.
Era già successo (2017/10/22/stefy_poetessa), ed ogni volta il risultato è più sorprendente e, in qualche modo, commovente e spaventoso, anche.
Cacchio, ha sette anni appena compiuti, la mia bambina.
________________________
PER VENIRE AL MONDO
Per venire al mondo,
per visitare il mondo
per me è difficile
perché senza una vita
non so se una vacanza
lì al mondo si può fare
se voglio una vita come tanti.
Ho bisogno di esistere
e non sognare di esistere,
perché se voglio una vita,
per venire qui[,]
una vacanza qui[,]
ci vuole la vita[;]
avuta la vita[,]
devo inventarmi,
o costruirmi un destino.
________________________
Va be’, tutti nasciamo poeti.
Tante volte si inanellano parole a caso; poi si cerca un senso. O sono gli altri a dare senso alle tue parole.
Ma quel mattino lei, dopo aver scritto i suoi versi, mi ha pure spiegato cosa volesse dire e questo ha meravigliato anche me, che la sento ragionare, reinventare il mondo e discettare di tutto ogni giorno. Mi ha detto che questa “è la storia di una bambina che ancora deve nascere”. Una specie di inno esistenzialista alla vita, insomma…
E poi, a parte tutto, trovo un paio di distici particolarmente riusciti e compiuti (di quelli che avrei voluto scriverli io, insomma):
“Ho bisogno di esistere
e non sognare di esistere”
“devo inventarmi,
o costruirmi un destino.”
Ecco, spero tanto, che Stefania sia sempre capace di essere (per quanto possibile) artefice del suo destino, padrona di una vita che valga la pena di essere vissuta. E spero anche che non le manchino mai le parole per raccontarla e raccontarsela, la vita.
(Ma mi fermo qua. Già è stato difficile farmi autorizzare a pubblicare in rete i suoi versi. Se sa che li commento pure, va a finire che si stizza. E, in fondo, ha anche ragione. Anche se io, oltre che per fare il buffone e per far vedere al mondo che gioiello di figlia che ho, metto qua sopra queste cose soprattutto per lei, perché un domani possa rivedere qualche scheggia di quello che era e compiacersene, oppure capire qualcosa in più di se stessa e della direzione e il verso del proprio destino.)
05 venerdì Gen 2018
Posted in inter ludi, versiculos
Tag
“Che l’hai presa per una serva, la poesia? Eh? La poesia non è una serva. La poesia non serve…”.
______________
Breve spiegazione ad uso e consumo di Tommasino, giovane sfaccendato cui non piace il presepe.
Da “Natale in casa, in attesa di un’altra Epifania“.
21 martedì Mar 2017
Posted in versiculos
